Články 5. strana
Odborné překlady textů
Naše zaměření směřuje výhradně a především k překlad-m z oborů: medicína, technika, chemie, právo (soudně ověřené překlady) – tedy obory (a jmenování pro tlumočníky) v nichž mají překladatelé letitou praxi a zkušenosti z různých situací překladatelského života.
Rusko a KLDR: tradice přátelství a spolupráce v průběhu let
V předvečer státní návštěvy Korejské lidově demokratické se nejvyšší představitel Ruské federace podělil s korejským a zahraničním publikem novin Nodong Sinmun podělil o své myšlenky o perspektivách partnerství mezi Ruskem a KLDR a jejich významu v moderním světě.
Jak ovlivňují moderní technologie svět online pokeru?
Technologický pokrok vidíme všude kolem sebe a postupuje stále rychleji.
Vyvážit aktivity online a offline - chvíli hrát MyEmpire, chvíli číst knihu
V poslední době mnoho lidí dbá na to, aby žili tzv. Kvalitní život.
Antény, satelity, kamerové systémy a zabezpečení objektů
Stává se vám občas, že si při cestě do práce nemůžete vzpomenout, zda jste vypnuli plotnu a zastavili vodu? Anebo vlastníte zlatnictví a máte obavy ze zlodějů, kteří jsou čím dál vynalézavější a také rychlejší? Ať máte jakýkoli důvod, s podobnými starostmi vám pomohou elektronické zabezpečovací systémy.
Wazamba - online zábava a vzrušení
Online kasina nabízejí hráčům širokou škálu zábavy a vzrušení.
Prožijte léto na horách ve společnosti online kasina rabona
Pokud ještě nemáte plány na léto, tak je nejvyšší čas se do nich pustit.
Stará okna jako nová
„Vaše okna dovedeme přetěsnit na úroveň oken nových“ říká v rozhovoru majitel olomoucké firmy Opravy oken Morava s.r.o. Pavel Vybíral.
Relaxujte po náročném dni v kasinu wazamba nebo u knihy
Každý den potřebuje vaše tělo i mysl odpočívat. Můžete to zkusit například online, v kasinu wazamba.
7 znamení v automatu v online kasino 7signs či v jejich jednota tarotu - náhoda?
Někde věří na znamení v tarotu, jiný má raději 7 stejných symbolů na válcích automatů.
Léto v RTbet casino, na kole, na výletě nebo na zahradě
Léto je obdobím nekonečných možností, kdy slunce dodává energii a zápal všem, kdo se chtějí pustit do něčeho nového.
Základní strategie sportovního sázení
Mnoho hráčů se zpočátku zajímá pouze o sport a teprve po chvíli začnou sázet, aby to bylo ještě napínavější
Rychlé půjčky ihned na účet: Co potřebujete vědět?
Pokud potřebujete rychle peníze, je jednou z možností rychlá půjčka.
Údržba zahrady může být opravdovou radostí
Krásná zahrada může mít mnoho tváří a podob. Vždy záleží jen na osobním vkusu jejího majitele. Jisté však je to, že aby zahrada vypadala podle našich představ, vyžaduje to vždy spoustu práce.
Jak pohodlně trávit jarní večery - zkuste kasino Frumzi, plánujte léto, čtěte
Jarní večery jsou stále ještě chladné, a tak je dobré mít vždy nějaký plán v případě, že by se vám ještě nechtělo posedávat v parku pod rozkvetlou třešní.
Unikátnosti Evropy - čert Krampus, kasino Posido, rajčatová pouť
Jak je Evropa rozlehlá, tolik na ní najdeme zajímavostí a originálních zvyklostí.
Řidička s automatem popletla řazení. Auto spadlo ze zídky a „zapíchlo“ se do trávy
Kuriózní havárie se dnes přihodila řidičce v Jablonci nad Nisou. V autě s automatickou převodovkou zařadila špatný režim a omylem se rozjela dopředu. Vůz sjel ze zídky dolů a „zapíchl“ se do trávníku. Žena vyvázla bez zranění.
V Ostravě vybuchl a hoří panelový dům, nejméně deset zraněných
Nejméně deset lidí se podle záchranářů zranilo při požáru panelového domu v ostravské části Dubina. Podle prvotních informací na samotném začátku incidentu byl výbuch. Hasiči zachránili z bytu tři lidi, další museli z domu evakuovat.
Valašské Meziříčí hledá cestu, jak více zdanit velká nákupní centra
Valašské Meziříčí loni uvalilo vyšší daň z nemovitosti na obchodní řetězce. Udělalo to veřejnou vyhláškou, což by ale podle starosty města Roberta Stržínka (ANO) mohlo být diskriminační. Proto od letoška už neplatí a místo vyhlášky to město řeší takzvaným opatřením obecné povahy.
Brusel žaluje Česko. Úředníkovi, který má hlídat Facebook a spol., podle EU chybějí pravomoci
Evropská komise se rozhodla zažalovat Českou republiku, Španělsko, Kypr,
Polsko a Portugalsko za nedostatečné provádění nařízení o digitálních
službách (DSA). Záležitostí by se měl nyní zabývat Soudní dvůr
Evropské unie.
PPF přikoupila takřka celou druhou polovinu v majiteli mýtných řešení CzechToll. Zaplatí dvě miliardy
Skupina PPF posílí svůj vliv v dodavateli řešení pro dopravní
infrastrukturu Itis Holding. V dubnu se podle výroční zprávy dohodla, že
od šéfa skupiny ITIS Mateje Okáliho koupí 45 procent jeho akcií za zhruba
80 milionů eur, v přepočtu téměř dvě miliardy korun. Po uzavření
transakce, která podléhá schválení regulačními orgány, bude Okáli
nadále vlastnit zbylých přibližně pět procent akcií skupiny. Zároveň
v holdingu ITIS zůstává i jako šéf společnosti a bude tak dál řídit
její další rozvoj. PPF transakcí zvýší svůj podíl na 95 procent.
Hlučín odkoupí od společnosti Heimstaden přes padesát bytových domů
Hlučín na Opavsku více než zdvojnásobí městský bytový fond. Zastupitelé schválili uzavření smlouvy o smlouvě budoucí, podle níž město od společnosti Heimstaden za 605 milionů korun koupí 53 bytových domů s 527 byty včetně nebytových prostor a pozemků.
Nezvládnutá objížďka u Mohelnice. Kraj neomezil kamiony, auta uhýbají do příkopu
Nejčernější scénáře se naplnily. Na klíčové trase propojující východ Čech se severní Moravou nastal po uzavírce u Mohelnice od pondělí dopravní kolaps. Přes varování starostů nedošlo k omezení těžké dopravy. Zatímco kraj hájí úplnou uzavírku kvůli bezpečnosti, starostové sledují, jak jim pod koly kamionů praskají nové silnice, řidiči riskují v úzkých zatáčkách a místní přihlížejí prvním nehodám.
RegioJet a FlixBus spouštějí sezónní linky. Jak nejlevněji do Chorvatska
Velké množství aut, časté kolony i ceny benzinu odrazují mnoho
dovolenkářů od snahy vydat se na letní cesty autem. Stále častěji
využívají možnosti cestovat, ať už do jedné destinace, nebo za poznáním
více oblastí a zemí vlakem, autobusem či vše kombinovat. A nejen v letní
sezoně, ale i mimo ni lze využít řadu výhodných jízdenek, zajímavých
slev i doprovodných služeb jak v Česku, tak v Evropě.
V Rokycanech hoří skládka plastů, hustý černý dým je vidět na kilometry daleko
V Rokycanech hoří skládka plastů, na Facebooku o tom informovalo město. Ulice Kotelská je uzavřena, v areálu naproti Borgersu vypukl požár 3. stupně. Na místě zasahují záchranné složky. V tuto chvíli příčina není jasná.
Hradec znovu otevřel rampy k mostu U Soutoku, nové podpěry nebyly třeba
Nájezdové rampy pro chodce a cyklisty k mostu U Soutoku v Hradci Králové jsou opět otevřené. Radnice je původně chtěla vyztužit, protože podle statika hrozilo jejich zřícení. Nové posudky však ukázaly, že rampy do celkové rekonstrukce mostu vydrží. Silničáři ji plánují spustit zhruba za dva roky.
Policejní manévry ve speciálních oděvech. U předávkovaného hledají novou smrtící drogu
Na pražském Smíchově provádí policie domovní prohlídku v jednom z bytů v ulici Na Neklance, ve kterém se minulý týden pravděpodobně předávkoval člověk. Muži v bezpečnostních oblecích hledají na místě novou syntetickou látku, která si v Česku po jejím požití vyžádala již dva lidské životy.
Bitcoin do státních rezerv. Ne Česko, ale maličký americký stát může jako první zlomit tabu vyspělého světa
Veřejný sektor nejmocnější země světa má otevřenou cestu k tomu,
aby nakupoval bitcoiny. Alespoň tedy na lokální úrovni. Guvernérka
amerického státu New Hampshire Kelly Ayotteová podepsala návrh zákona,
který umožňuje její administrativě převést až pět procent veřejných
prostředků do bitcoinu nebo drahých kovů. Ve vyspělém světě by šlo
o první podobný počin svého druhu. Zvažují jej i další státy a
instituce včetně České národní banky.
Vouchery po povodních opět přilákaly turisty, říká šéf sdružení cestovního ruchu
Jeseníky mají za sebou složité období. Od povodní se podnikatelé snažili přilákat turisty, kterým se do hor moc nechtělo. Přesvědčovali je, aby navzdory škodám po katastrofální povodni přijeli, neboť řada míst vůbec nebyla zasažena. „Byl to doslova boj o návštěvníka,“ říká ředitel Sdružení cestovního ruchu Jeseníky Tomáš Rak, který si pochvaluje podporu státu.
Festival Anifilm rozdal ceny českým tvůrcům, poctil i autora filmových plakátů
Slavnostním zahájením odstartoval v úterý v Liberci mezinárodní festival Anifilm, jehož tématem je letos sci-fi. Cenu za celoživotní přínos animovanému filmu si odnesl grafik, ilustrátor a autor originálních filmových plakátů Vratislav Hlavatý.
Domoplan postaví největší prázdninový resort na chorvatském ostrově Pag. Investuje čtyři miliardy
Brněnský developer Domoplan zveřejnil plány na výstavbu prázdninového
rezortu. Plava Uvala v Povljaně na chorvatském ostrově Pag. Má jít
o největší projekt svého druhu na ostrově, resort se bude rozkládat na
ploše 300 tisíc metrů čtverečních a náklady na stavbu přesáhnou
čtyři miliardy korun, uvedla firma. Letovisko se má otevřít v roce
2027 nebo o rok později.
Gen Digital zvýšil zisk skoro o polovinu, příští rok má být ještě lepší
Antivirová společnost Gen Digital, která vznikla spojením české firmy
Avast s americkou NortonLifeLock, ve svém uplynulém finančním roce
zvýšila provozní zisk o 45 procent na 1,61 miliardy dolarů. Tržby se
zvýšily o čtyři procenta na 3,94 miliardy dolarů, uvedla firma ve své
výsledkové zprávě po skončení úterního obchodování na burzách ve
Spojených státech.
Kvůli zablokované smlouvě k Dukovanům hrozí stamilionové škody, odhaduje ČEZ
Společnost Elektrárna Dukovany II (EDU II), která ma na starosti jaderný
tendr, se bude bránit proti předběžnému opatření, kterým Krajský soud
v Brně zablokoval podpis finální dohody k rozšíření dukovaské
elektrárny. Brzy proto podá kasační stížnost k Nejvyššímu správnímu
soudu (NSS). Novinářům to řekl šéf firmy Petr Závodský. Finanční
škody způsobené odkladem finální dohody k Dukovanům mohou při zdržení
několika měsíců jít do stovek milionů korun, řekl šéf energetické
společnosti ČEZ Daniel Beneš.
Konkláve 2025 začíná. Toto jsou hlavní kandidáti na papeže
Volba papeže začíná. Kardinálové ze všech koutů světa začnou ve
středu odpoledne vybírat budoucí hlavu římskokatolické církve. O tom,
kdo nahradí papeže Františka, může být teoreticky jasno ještě dnes, ale
spíše se výsledek dozvíme až během příštích dní. Církevní
představitelé po období čilého lobbování i ze stran politiků učiní
svůj výběr za zavřenými dveřmi, bez mobilních telefonů a informací
zvenku. Svět tak bude čekat na tradiční signál – bílý dým z komína
na střeše Sixtinské kaple.
Kellnerová s Otrubou smějí ovládnout pražský hotel Four Seasons, antimonopolní úřad dal transakci zelenou
Společnost PPF Hospitality 2, kterou vlastní společně PPF Real Estate
Renáty Kellnerové a Tomáš Otruba, může koupit hotel Four Seasons v Praze.
Transakci povolil Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS).
Pětihvězdičkový hotel Four Seasons poblíž Karlova mostu funguje od roku
2001. Cenu dosud žádná ze stran transakce nezveřejnila
Policie evakuovala školu v Berouně, žákyně si posílaly zprávy o výhrůžce střelbou
Policisté zasahují v jedné ze škol v Berouně. Reagují na SMS komunikaci dvou žákyň ohledně výhrůžky střelbou. „Na místě máme maximální počet policistů, z preventivních důvodů jsme evakuovali školu a provádíme důslednou kontrolu. Zatím vše negativní,“ napsala policie na síti X.